CK3200 LS-COLOR - Zestaw głośnomówiący Bluetooth PARROT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CK3200 LS-COLOR PARROT

3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Instrukcja obsługi

WSTEP

Technologia Bluetooth® umožliwa przesytlanie glosu i danych za posrebindtwelem lacznosci radiowej krótkiego zasięgu. Pozwala przy tym na połaczenia szerokiego wachlarza urzadzen elektronicznych bez uzycia kabli i na zwiekszenia mozgliosci komunikaci telefonów i zestawów glosnomoviąchy.

Przy wropyadzeniu zestawu glosnomówicalgo, ktory zapewni Ci najwyzsza jakosc dzwiekowa podczas połaczenia, firma Parrot wykorzystała swoje dlugoletnie doświadczenie w dziedzinie przytetwarzania sygnalu i Rozpoznawania glosu.

Dziekujemy za zakup zestawu glosnomówicego Parrot. Zestaw Parrot 3200 LS COLOR pozwola na uzywanie Telefonu w samochodzie nie odrywajc sie od kierownicy.

Dziecki kolorowemu interfejsowy i tapecie, któr możesz indywidualizowej, Parrot 3200 LS COLOR jest najprzyjemniejszym w uzytku zestawem gośnomówićym oraz stanowy prawnziwe Rozszerzenia Twojego Telefonu komórkowyego. Mamy nad的例子，ź przynieszie Ci on prawnziwa satysfakcję.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

■ Kolorowy wyświetlacz ciełokrystaliczny.
Przewód instalacyjny.
Jednostka sterujuca.
Instrukcja obslugi.
Elementy do zamocowania.
Mikrofon.

MONTAZ

Pierwszym etapem befindie wybor mistręsca w kabinetie samochodowej na umieszczenie kolorowej wyswietlacza. Zalecamy umiescić go w centralnej czeci tablicy Rozdzielczej lub blisko kierowcy.

Upewnij sie, ze widisz wyświetlacz pod dobrym katem i ze nie ogranicza Ci on widocznosci podczas jazdy. Po przyepamadzeniu montaź zestawu gośnomówicęgo i uruchomieniu go, moziwa jest regulacja jaskrawosci wyświetlacza. Gniazdo mikrofonu要去 zostac zainstalowane do wyboru w dwoch mistręszech; bezposrednio z boku wyświetlacza lub do kabla podłączonego pod spodem wyświetlacza. Mikrofon zostanie ustawiony po lewej stronie lusterka wstecznego w celu jaknejlemszej sątość dzwieku.

Kabel zasilajcy wyposzony jest w zlokza „ISO“, oraz w wyjscie „line out“ w celu bezposredniego podlączenia do wzmacniacza,;)SJ takie urzadzenie posiadasz.

Radioobiornik z wejsciami „line in“:

Zalecamy zastosowanie tego typu połaczenia,łączć przyzwód brazowy i biały (lub czerwony i czarny), oraz przyzwódźóty Mute z ty'u radiooodbiornika.

Radioobiornik z gniazdem „ISO“:

Odlacz wiazki audio i zasilania radioodbiornika samochodowego. Podlacz zlokza zeńskie kabla zestawu do radioodbiornika samochodowego. Podlacz wiazki audio i zasilania pojazdu do zlokzy męskich.

Ježeli radiooobiornik samochodowy wyposzaźny jest w wejscie

Mute, połucz zóły przyzewód kabla zestawu z jegnym z wejsć Mute 1, 2 lub 3.

Radioodbiornik samochodowy bez gniażda ISO :

Musisz zaopatrzych sie w kabel dopasowujczy „ISO".

Montaž klabzestawu:

. Czerwony przywoć kabla zasilajćego musi być stale podłoczony pod napieciem +12V, przywoź pomarańczowy pod napieciem 12V po zapłonie, zaś czarny przywoź musi być podłoczony do masy.

. Sprawź schemat elektryczny wierzki zasilania ISO radioedbiornika samochodowej.

W niedtórych pojazdach, konieczna jest zamiana pozycji przywodów czerwonego i pomaranczowego.

Operacja ta wykonywana jest w prosty sposob zamieniajaśćmi urzadzenia na bezpieczniki.

. Nie podłuczaj pomarańczowej przyzwodu pod stały napieciem 12V, gdyż moźysz spowodowej wyladowania akumulatora pojazdu.

Sprawdzenie montazu:

. Jesli Twój zestaw 3200 LS-COLOR jest poprawnie zamontowany, w momencie przyrekrecenia klucza kontaktowej samochodu na zero na wyświetlaczu ukaź sie komunikat „au revoir" (do widzenia).

W przyciwnym razie oznacza to, iz przyzwód 12V zapłonu i stały 12V są podłaczone na odwrét.

W tym przypadku prosimi o zamianęometowniejscami dwóch urzadzenia na bezpieczniki kabla zasilajćego zestawu.

PAROWANIE TELEFONU: Użycie zestawu po raz pierwszy

Podczas pierwszego umieszczenia pod napieciem zestawu 3200 LS-COLOR, konieczne jest sparowanie Twojego Telefonu z zestawem.

Uaktywnij Bluetooth na Telefonie komórkowym.

. Nawiguj w menu zestawu „bez uzycia rak“, až do odnalezionia rubryk: Preferencje, Parowanie Telefonu..., i wybierz wąsciwa dla Twojugo Telefonu opcje. Na wyświetlaczu zestawu ukaź sie czterocyfrowy kod PIN. Zapamiętaj go.

Znajdź urzadzenia peryferyjne:

Aby uzyskac wiecej informaci na ten temat, zapoznaj sie z instrukcja

Twojego Telefonu (Rozdzial Bluetooth) lub wejdź na nasza strone:

www.parrot.biz, rubryka przytkownika.

. Po wykrciu zestawu, napis „Parrot 3200 LD" wyświetla są na Twoim Telefonie.

. Wybierz zestaw i wpwadź kod dostepu i zatwierdz.

. Napis „Parowanie w toku" pojawi sie na wyświetlaczu zestawu 3200 LS-COLOR.

. Po prawidłowym wykonaniu parowania, napis „Parowanie zakończone" pojawia są na wyświetlaczu zestawu 3200 LS-COLOR.

. 3200 LS-COLOR podlacza sie do Twojego Telefonu.

Zchwilawykonaniapołaczenia,logoBluetooth widoczne jest na wyświetlaczu (z wyjatkiem Telefonów wyposzaźonych w profil Headset).

. W przypadku niedtorych Telefonow, nazwa Twojego Telefonu komorkowego, poziom naładowania baterii i sieci, oraz nazwa operatora są widoczne na wyświetlaczu.

Menu są obecnie dostepne, zaś ich nazwa podawana jest przyez zestaw „bez uzycia rak" po przyzekrceniuPokretla. Wejdź do menu nasciskajczylony przycisk (lub Pokretto). W celu opuszczenia menu nacijsnij czerwony przycisk.

Odtad jestes podłaczony do zestawu „bez użycia rąk". Moźysz uzywać go do połaczenia.

. Odbieranie połaczenia : Aby odebrać połaczenia, naciśnij na przycisk zielony zestawu „bez użycia rak".
. Rozlaczanie połaczenia : Naciśnij na przycisk czerwony.
. Funkcja Bis : nacisnj przyez dwie sekundy na Zielony przyz@cik zestawu w celu połaczenia sie z ostatnim wybrnym numerem.
. Regulacja glówno: przyzekość podstawie połaczenia w celu uregulowania glówno.

FUNKCJONALNOŚCI

Wyświetlacz zestawu podaje glówne informacja dotyczze Twojugo Telefonu, między innymi ksiazkte telefoniczną.

Automatyczne Ładowanie Twoojej ksiąźki telefonicznej.
Wyświetlanie nazwiska i obrazu osoby违法犯罪 sie z Toba.
Łaczenia są z kontaktami przy uzyciu Rozpoznawania glosu zestawu.
Wylaczanie radiooobiornika samochodowego podczas połaczenia.
Listostatnichpolaczen.
Regulacja glosnosci podczas połaczenia.
Obsługa dwóch połaczenia.
Automatyczne połaczenia z ostanim połaczeniem.
Zmiana tapety.
Regulacja jaskrawosci.
Wybórdzwonków.
Wybor jezyka.
DTMF: po połaczeniu ze skrzynka glosowa, naciśnij naPokrétlo w celu uzyskania dostępu do cyfr pozwalajczyh na zaradzanie wiadomysciami.

Uwaga: Niekóre z tych funkcjı są uzaleznione od Twojego Telefonu.

MENU

DOSTEP DO MENU

Ksiązka telefoniczn

Po sparowaniu Telefonu z zestawem 3200 LS-COLOR, synchronização ksiąźki Telefonicznej odbywa są automatycznie (*). Po zakończeniu tej operaggi (synchronizacja zakończona), ksiąźka Telefoniczna Twojego Telefonu jest dostępna na wyświetlaczu zestawu „bez uzycia rak". W celu dojscia do ksiąźki Telefonicznej i uzykania polączenia, przyrekć sukreszek podstwo w celu uzyskania rubryki menu, a nastepnie wybierz „ksiąźka Telefoniczna". Wybierz literę przy pomocy sukreszek. Na wyświetlaczu ukaźsie nazwisko i numery Telefonów danej osoby. Wybierz zędany numer w celu uzyskania polączenia.

(*) W zaleznosci od modelu Telefonu Bluetooth. Patrz nasz adres internetowy www. parrot.biz w celu uzyskania ostatnich informacoes dotyczych synchronizacoes.

Ostatnie polaczenia

Ta rubryka wyświetla liste połaczenia i dane i są NZ 3 szybkie menu :

połaczenia nie odebrane / połaczenia odebrane / połaczenia wychodzace.

Rubryka ta synchronizuje sie automatycznie z rubryka Two.goego Telefonu (^*) , mozesz z zich korzystac w celu uzyskania połaczenia z osoba, której połaczenia nie odebrały.

Wybierz szukany kontakt w tym menu.
Nacijsij naPokretto lub na Zielony przycisk, aby zainicjowa połaczenia z nim.
(*) W zależnosci od modelu Telefonu Bluetooth

Wybieranie numeru

Wybierz powyźsze menu w celu bezpośredniago wybrania numeru z zestawu:

Przekć i nacinij na Pokretlo, aby wybrać cyfre.
Ikonka kosza pozwala wymazać ostatnia cyfre.
Po wybraniu numeru, nacijsnij na Zielony przycisk, aby zainicjować połaczenia

PREFERENCJE

To menu pozwala na wygodniajsze poslugiwanie sie zestawem 3200 LS-COLOR.

Zaradzanie kontaktami

Menu pozwoli Ci na zaradzanie kontaktami zestawu Parrot 3200 LS-COLOR. Po dokonaniu wyboru kontaktu z listy (dojscie do menu Zaradzania kontaktami), umołowii Ci zarejestrowanie lub wymazanie probk gliosowej, wizual化进程 lub wymazanie zdjecia, lub wymazanie kontaktu z ksiąźki Telefonicznej. W celu otrzymania kontaktu ze zdjeciem (w przypadku wystarczajych paramétrów Telefonu), wybierz Przyjmij kontakt. W Telefonie komórkowym wybierz kontakt, kóry ma byc wysłany przy bez Bluetooth do zestawu „bez użycia rak". Od tej chwili, gdy wybrany kontakt polączy sie z Toba na wyświetlaczu zestawu ukaź są_GOje zdjecie i nazwisko. Możesz także zmienić porȩdek selekcji: nazwisko-imie na imie-nazwisko.

Prosimy o odniesienie sie instrukcji obslugi Telefonu lub zapraszaemy na www.parrot.biz.CHM/3200LS COLOR/index.html

ROZPOZNAWANIE GLOSU

Wybór Rozpoznawania glossu

Rozpoznawanie glosu zestawu 3200 LS-COLOR jest peñiejsze i solidniejsze niz ta sama funkcjw telefonie, oraz FUNCjunjefe ono w hałasliwym otoczeniu.

-Reco carkit (rozp. zestawu): wybrane próbki glosowe są prób-kami zarejestrowanymi wAMIęci zestawu „bez użycia rak".
-Reco telephone (rozp. Telefonu): wybrane próbki glosowe są próbkami zarejestrowanymi wAMIęci Telefonu.

Slowa kluczowe

Zapisanie slów kluczowych pozwoli Ci na wykonywanie połaczenia bez odrywania rask od kierownicy.
Kazde polaczenia kontrolowane jest Twoim glsem.

Słowa kluczowe: Dom, Praca, Telefon komórkowy, Ogólny, Inny.

Słowa kluczowej pozwalaja na wybór numerus Telefonu w momen-cie kiedy jeder kontakt posiada ich kilka.

Wszystkie słowa kluczowe powinny zostac zarejestrowane w celu ich zatzierdenia.

Po nagraniu slów kluczowych, prosimy o wykonanie następućych czynnosci welu uzyskania połączenia przy pomocy Rozpożnawania glosu:

Nacijsnij Zielony przycisk i po uslyszeniu sygnalu dzwiekowego

powiedz: „Marek...(sygnal)...Praca”. Nastepnie zadzwon do Marka pod numel Telefonu przypisany Pracy.

Urzadzenia sparowane

Zestaw 3200 LS-COLOR pozoli Ci na sparowanie do 5 Telefonów Bluetooth, przy czym tylko jedem z nichMZebyc podlączony podczas jedernej sesji.

Menu Urzadzenia sparowane pozwoli Ci na podłaczenia, rożćzenia i wymazanie Telefonu z pamięci zestawu.

W menu Okreslic ulubiony Telefon mozesk kontrolować pierwszeństwo przyznane Telefonowy Bluetooth podczas połaczenia z kikkoma Telefonami obecnymi w samochodzie.

Uwaga:

Podczas wymazywania parowania, tracisz wzystkie probkiglosowe, ktore sa przyznane kontaktom w danym Telefonie.

Parowanie Telefonu

Przed wykonaniem czynnosci parowania Telefonu Bluetooth, musisz aktywować tryb odpowiadajacy Twojemu Telefonowy Bluetooth.

Dostepne tryby to:

-Innytelefon
- Telefony Headset
- P800-P900
-Windows CE
-E720-E530
- Sony-Ericsson K600, K750
Samsung E530, E620, E720

Po dokonaniu wyboru trybu, wyświetli sie 4-cyfrowy kod (przyypadowy). Uruchom poszukwanie urzadzeń peryferyjnych Bluetooth w swoim Telefonie. Po odnalezioniu zestawu „bez użycia rak", wyjbierz go i wpisz kod.

Uwaga: W celu zwiększenia kompatybilnosci z Telefonami, nowe sposoby parowania moga zostac wkrótcz wnieszione w przyszłych wersjach urzadzenia.

Język

Wybierz jejzyk w którym besteht wyświetląs iy menu zestawu 3200 LS-COLOR.

Wyświetlanie

5 rubryk pozwoli Ci na indywidualizowanie wyświetlania informaci:

Jaskrawość: Posługuj sie pokretlem w celu otrzymania ządanego poziomu jaskrawość, a nastepnie zatwo田野ź klikȩć国家标准.
. Powiększenie ksiąźki Telefonicznej: Opcja pozwalajća na wyświetlenie 3 lub 4 linii w menu Ksiȩźka Telefoniczna.
. Tapeta: Opcja pozwalajaca na wybór motywu tapety.
. Temat: Opcja pozwalajca na wybor koloru.

Dzwiecki

. Głosnosć: Postluguj siePokrettem w celu ustwienia poziomu glosnosci podczas połączenia, oraz poziomu czulośćmi mikrofonów.

. Menu gliosowe: Ustaw gliosnosc komend zestawu „bez uzycia rak" na zadany poziom.
. Wybór dzwonka: W Telefonach, ktoré nie odtwarzaja dzwonka przy połaczeniu wchodźycym, wybierz dzwonek, ktory chcesz slyszc w momencie kiedy inna osoba chce są Tobaj połaczyc.

Odpowiedź automatyczna

Uaktywnij tę općej jestli chcesz, aby zestaw 3200 LS-COLOR odebrat automatycznie połaczenia wchodźne.

Informacja

To menu pozwala na konsultacja informacje dotycznych wersji oprogramowania.

AKTUALIZACJA

Mozliwa jest aktualizacja oprogramgowania zestawu 3200 LSCOLOR poprzejze Bluetooth. Uaktywnij te opcje, kiedy wykonujeszactualizacja przyez Bluetooth Twojugo zestawu z komputera osobistego.

Aktualizacja pozwala na otrzymanie nowych funkcj i na ulepszenia kompatybilnosci z zaawansowanymi funkcjami wiekszej ilosci Telefonów.

Aby uzyskaćwciejej informacji,wejdź na strone www.parrot.biz

PARROT 3400LS-GPS

Zestaw Parrot 3400LS-GPS posiada moduţ GPS (Global Positioning System) umozgliwajćy blyskawiczne okreslenie pozycji samochodu. Informacja jest dostepna przyze Bluetooth na kanale dostepnym dla Większość urzadzenia PDA i Smartphone, jeźeli są wyposazone w oprogramowanie do nawigacje.

Procedura podłuczania do uslugi GPS

Ježeli posiadajpa Państwo oprogramawanie do nawigaci w Państwa urzadzeniu PDA lub Smartphone, wystarczy połacZYc urzadzenia z Parrot 3400 i uruchomic połaczenia szeregowe Bluetooth z portem GPS (numer portu szeregowegoazole od Państwa urzadzenia PDA lub Smartphone). W urzadzeniu, jeźeli oprogramawanie do nawigacikiego wymaga,NSEWy wyprowadzić konfiguracja NMEA 0183v2 9600.

Mozliwych jest kilkastanow:

Stan 1: Brak polączenia z GPS - Brak poźycji (ikona satety jest szara).
Stan 2: Brak polączenia z GPS - Pozycja zostafa okreslona (ikona satelity jest kolorowa).
Stan 3: Polaczenie z GPS - Brak pozycji (ikona satelity jest szara, z symbolem nadawania).
Stan 4: Polączenia z GPS - Pozycja zostafa okreslona (ikona sateliety jest kolorowa, z symbolem nadawania).

Uwaga: poźycja wskazuje, ze odebrane dane z satety przy zestaw gośnomówymi są prawidowej.

Procedura podłuczania do usgli GPS:

1.W przypadku polaczenia Bluetooth z Telefonem:

• Odłaczyć Telefon (nacisność przyczycź na zestawie gośnomówymi). Zestaw gośnomówymi znejduje są w z stanie 1 lub 2 (jeźeli poźycja zostafa okreslona).
  W oprogramowaniu nawigacyjnym (zainstalowanym na urzadzeniu PDA lub Smartphone), nalezy podłacZYc usluge GPS 3400LS-GPS. Zestaw glosnomówymi znejduje sie wtedy w stanie 3 lub 4.
  Po podłaczeniu, symbol nadawania pojawia są pod satelita. Jeźeli ikona satellity jest kolorowa, pożycja zostawa okreslona (zestaw glosnomów)iacy jest w stanie 4).Dostepla jest rownie przybepta odlegość, kóra wyświetla są w gornym, sprawym rogu ekranu.
  Po wykonaniu połaczenia z GPS, zestawłączy są automatycznych z usluga Telefonii Telefonu.

2.Jeźeli Telefon nie uzywa połaczenia Bluetooth:

W oprogramowaniu nawigacyjnym (zainstalowanym na urzadzeniu PDA lub Smartphone),NSEWy wOcZyC usIuge GPS 3400LS-GPS.Zestaw gOsnomowciy znajduje sie wtedy w stanie 3 lub 4.
- Po podłaczeniu, symbol nadawania pojawia są pod satelita. Jeźeli ikona sateliety jest kolorowa, pożycja zostawa okreslona (zestaw glosnomów)iacy jest w stanie 4).Dostepla jest rownie przybepta odlegość, która wyświetla są w gornym, sprawym rogu ekranu.
Na tym etapie można podłączyc Telefon.

Instrukcje gliosowe nawigacji

Po podłaczeniu uslugi GPS, istnieje möziosość korzystania z instrukcji glosowych przyez gośniki samochodu. Nawigacja odbywa są w najepszych warunkach (funkcja dostepna tylkow niedtorych urzadzeniach PDA lub Smartphone iMZe być rownikę zależna od oprogramowania).

W tym celu wystarczy uruchomic na urzadzeniu PDA lub Smartphone usluge Słuchawka/zestaw słuchawkowy dostepny w zestawy gośnomówymi.

Po podłaczeniu GPS do zestawu glosnomówcięgo, rozmowy przychodźace i wychodźace są obśgliwane automatycznie dla uzolliwuenia ob.§ugi Telefonu w najleyszych warunkach.

MENUGPS

W tej rubryce möglich wyłaczy calkowicie usluge GPS, aby zapobiec podlaczeniu innej osoby do uslugi.

Dostepe na rawnież menu umozliwiajece dostosowanie sposobu wyświetlania pod połaczenia i GPS: ilosc satelitów, odlegość (kilometry lub mile)...

Uwaga: Jeźeli samochód jest wyposzaźny w atermiczną szybé przyednia, odbior sygnatu GPSMZe boc ziskiej jakosci. W tym przyypadku, istniejeMZoWiwośc zastosowania anteny zewnétrznej, ktrā podlącza sie z tytu ekranu. Skontaktuj sie z dostawca w sprawie zakupu anteny.

HOT-LINE

Nasza hot-line jest do Twojej dyspozycji.

Mozesz połaczyc sie znia e-mailem lub Telefonicznie.

Dzyur od poniedzialku do piatku w godzinach od 9.00 do 18.00 (czas francuski).

Aby uzyskać wiecej informaci, wejdź na nasza strone Internetowej www.parrot.biz.

NOTES

NOTES

3200 LS-COLOR / 3400 LS-GPS

Инструкция по заци

BBEDEHNE

TexhnoIorn Bluoteoth® no3Bolraet npo3B0dntb nepeaay peyn dAnHbIX C nOmoBIO paNIOCB3n Ha He6oJIbIe pacCTOHN.

Она obecneuHbaeT CBra3b MeKdy pa3nHybIM 3JeKtpoHHbIM o6opyudobAHnem, B TOM YncIe MeKdy TelefoHamn uYcTpoiCTBaMn rPOMKOrOBOPaIe CBa3n.

OnpaBcHa CBoM HOroIeTHN OnblT B OblaCTN 6pa60Ku cnHao PaCNo3HaBaHna RToL0ca, KOMNaHn Parrot pa3pa60tana yctpoiCTBO rPOMKOrOboprae CBa3N, KOtopoe oBeScneuBaet HanJyUeEe KaueCTBO 3Byka npi nepeDaue.

Blaoradapm Bac 3a nokyky KOMnlekta rpoMkoROBopue Cb3n Parrot. Blaoradapr Parrot 3200 LS-COLOR Bbl cmoXeTe npOu3BOIDtB n pInHMaTb TeIefoHNbIe BblObbl N3 BaUeM aUnHbI, He OTnyckar pyJra.

LBeTHo INTEPpeicn n nepcoHaJIIN3npyEmbI 3KpaH KOMNIIeKTa rPOMKOrOBoprae CByaParrot 3200 LS-COLOR deJaet erO nCNoJIb3OBAHHe 6OJee npraTbIM.

Oh pa6oTaET kaK hactoIaJ npictabKa K BaIeMy MObIbHOMy Tepeohy.

Mbl Haedeemcra,TO OH OnpaBdaet Bce Baun OxNuaHna.

COIDEPXMOE YNAKOBKN

BTeTHoJxK-KpaH.
MOHTaXhBn Ka6eJIb.
3NeKtpoHHbI 6JIOK.
IHCtpyKnnaNo 3Kcnnyataaun.
KpoHHTeINbI KpeJIeHnIa.
MnKpoΦoH.

YCTAHOBKA

Ppejde Bcero, BbIeepnte MeCTo yCTaHOBKn ZBeTHORO 3KpaHa B KaHne BaJero aTOMo6nJI. Mbl peKomeHdyem NOMEcTNTb 3KpaH B cHTpe pnp6OpHoi nanei nn pRdOm C Bamn.

Y6eHntecb, yTO obecneueH NOxOJyIu yOrI 3peHn Ha 3KpaH, n YTO 3KpaH He MeJaaTe 0b3opy DOpOrn. Iocne 3aBepseHn yCTaHOBKn N BBoDa B 3KcNpyaTuIIO KOMPNeKta rPOMKOrOBopJyIe CBJ3N Bbl MoKeTe OTpEryIINpOBaTb JRPoCTb 3KpaHa. Pa3bem dIy MInkpofoHa MoKeT 6bITb YCTaHOBJIeH B DBYX MeCTax IO BblOby. HenocpeDCTBeHNO Ha 6OKOBOI CTOpOHe 3KpaHa IIII Ha Ka6eNe, KOtOpBIO NDcoEiHraETCn HIXHe CTOpOnbI 3KpaHa. MInkpofoH yCTaHABJINBaETc CJIeBa OT 3epKaJa 3aDHeRo BVda IyHanNJyUWe Ro KaYeCTBa 3Byka.

MontaxhnykabebIbIMeetpa3beMbIcTaHapTaISOuBbIXoD «line out»dnypoDCoeDInHeHnHEnocpeDCTBeHHO K yCnJIHTenIO, ecNtakoBOn IMeETcra.

AbTomobnIbHbI npHemHc BxOaMn «line in»:

KeIaTeJIbHO IcNoJIb3ObAtb 3TOT TnI NOkJIHcHEny, IOdCoeINHIV KOpUHeBbI N 6eIbI npOBoA (IIN KpaChbI IN UepHbI), a TaKKe JeJIbTI npOBoD «OTKJIHcHEny 3ByKa» Ha 3aJHeI NaHEni BaWero ABTomObUJbHOrO pInemHnka.

ABTOMO6nJIbHbI npneMHNK c pa3beMOM ISO:

OTcoeHNHnTe Ka6eNn BbIXOHa Na DInHAMnKu Ka6eJb NITaHnABTOMoBnIbHOrO npEeMHnKa. POncOeHNHte pa3bEmbl C BHyTpEHmN KOHTaKtAmu Ka6eJy KOMJIeKTA KaBTOMoBnIbHOMy npEeMHnKy. POncOeHNHte npOBoDa DInHAMnKOB NITaHnABTOMoBnIg K WtIbpeBbIM pa3bEmam.

Ecn npneMnK o6bOpyOBAH BXoOM OTKnHcEHNA 3Byka,

IIOIDCOeINHInTe XeENTbI INPOBOID Ka6eNIA KOMNJIeKTA K OJHOMY I3 BXoOB《OTKnIouHeHne 3Byka》1,2nIIN3.

ABTOMO6nJIbHbI npneMHNK 6e3 pa3beMOB ISO:

Bam Heo6xoJIM nepexoJHoi Ka6eJb cTaHdapTa ISO.

YctaHObKa Ka6eJa KOMJIneKta:

KpaChbI npoBOd Ka6eJRA KOMnJIeKTA DoJIKeH 6bITb NpOKnJIuOHeK NOCTOHHOMy NITaHIO +12 B, OpaHKeBbI npoBOd NpOKnJIuOHaETcK NITaHIO 12 B nocJe 3aMka 3aKnIraHnA, a cepHbI npoBOd - K Macce.

. PpOBepe Te Cxemy IoKHeHnI HnI nCTaIpaT a ISO abTomobnlbHor npneMHnka.

Ha HeKOTOpbIX aBTOMO6NJIaX Heo6XoJIMo NOMEHЯrMb MeCTaMn KpaCHbI N OpaHKeBbI npOBVa.

3TO DeIcTBVe BbIOnHЯTcnyTem N3MeHeHn INoXeHn IByx npedoxpaHnteNe.

. He noДкнюаite opaHKeBbI npOBOD K NOCTOHHOMY NITaHIO 12 B, TAK KAK 3TO MOKET npIBeCTN K pa3PraDke aKKyMnyTopa abTomo6nJa.

Поберка установки:

.Ecnn BaW KOMPNeKT rPOMKOrOBopAuee CBra3N 3200 LS-COLOR yCTaHOBnEe NpabNJbHO,TO pRn BByKJIouChEN NITaHnI pRi6OpOB aBTOMoBnJIA KIIIOUOM 3aXnIraHnHa 3kpaHe nOraBNTc coo6uHne «DcBnDaHnI».

EcnHn HET,TO nHTaHHe 12 B KJIoua I NOcToaHHoe NITaHne 12 B IOKJIIOHeHO He npabNJBHO.

B TAKOM cnyuae, NOMeHnTe MeCTAmn DBa npedoxpaHnteY KaBeJI NITaHnKOMPJIeKTA.

СВЯ3ыВАне C BAшИМ TEЛЕФОHOM:перboaецпользованe

ПрипөрвOM BKЛючEHин HeO6xOДИМо BылОЛHHTь CBЯ3ыВаHNe Baшero TeIeФОHa C aBTOMOБиЛьНьIM KOMПЛЕKTOM rрмкогоряш eCBЯЗ 3200 LS-COLOR.
BkIIOHTe FyHKzHIO Bluetooth BaWero TelefoHa.
IpeMeuAteCb MHeHOMKmIeKTa rPOMKOrOBopAuei CBA3N Do: HnDnBnDyAaHbIe npaMeTpbl, CBy3bBaHne TelefoHa... N BbIepeNTe NyHKT, COOTBeTCTBvUoUsn BaWcMy TelefoHy. Pn3TOM Ha 3kpaHe OTo6pKaaeTc qTeBipex3HaHbI KoD PIN. 3anomHnte erO.
. BbIopHnTe nOncK nepHepenHbIX ycTpoiCTB: Bolee noDpO6HbIe cBeDeHnO 63ToI onepaCm. B INCTpykCnBaawero TeneΦoHa (pa3dEJ Bluetooth) nIn Ha hAaweM caIte: www.parrot.biz, pa3dEJ «pykoOoCTBa noJIb3ObaTeNeI».
Ipn obnapykeHn yCTpoNCTBa Ha 3KpaHe TpefoHa nOBNTc ero Ha3BaHne «Parrot 3200 LS».
. BbIbePHTe yCTpoIcTBO; npn 3tOM TepeoH 3aIpocNT BBecTN KOI: BBeIITe KOI, OTo6paKaembI Ha 3KpaHe yCTpoIcTBA, I IOITBePHTe erO Ha BaWem TepeOHe.
Ipn 3tom Ha 3kpahe yctpoiCTBa OTObpaXaETc8 COO6eHne «BbInonHnReTc8CB3bBAHne».
. Np 3aBepueHn nepeaun daHbIx Ha 3kpahe 3200 LS-COLOR nOraBntc coo6eHne «CBy3bIbaHne 3aBepSeHo>.

.3200 LS-COLOR coeHnIeTcC BaUIM TeJeFOHOM. Iocne yCTaHOBHeHn CBy3n Ha 3KpaHe NOBITcR JIoROTn BluTooth (3a NCKJIouEHNm HekOTOpbIX TeJeFOHOB C HayuHKamn Headset).

. HeKOTOpbIe TelefohblObeCneuBaHToONJHITeBbIeFyHKUIN, HAnpImep, OTo6paKeHne Ha 3KpaHe KOMPJIeKTA Ha3BaHnY BaWero TelefoHa, yPoBna Ipnema cTeN i 3apJa aKKymJlTopa, a TAKKe Ha3BaHnY BaWero OnpaTopa.

PpeIOCTabIaETcA IOCTyn K MeHIO, Ha3BaHne KOToPbIX npOn3HocITcKOMnJIeKToM rPOMKOroOBopJSei CBy3N npn NobOpOte KOleCnKa. BxOD B MeHIO OcyUeCTBJIeTcHaxKaTneM Ha 3eJeHyIO KHOJKy (IIIN HA KOleCnKO). IJRA BbIXoDa HaxKMnte Ha KpachyIO KHOJKy.

Tenepb Bbl MoKeTe NcNoIb3ObaTb KOMnJIeKr rPOMKOrOBopAe CBA3N dIy BaIHX TepeoHbIX pa3ROBOpOB.
.OTBet Ha Bbl3OB: Haxmnte Ha 3eJeHyo KhONky IJRA coeHHeHnA.
.Pa3beINHeHne:HaXmTe Ha KpaChyIO KHOIIKy.
Функши NOBTOpa: HabKMITE B TeHeHne DByx CeKHyI Na 3eNeHyo KhoNk Ky KomPnEKeTaN JIa NOBTOphoro Habopa NocJeHero HabpaHHoro Homepa.
.Perynnpobka rpoMKoCTn:ДЯpeRynpOBKNrpoMKoCTN NOBopauBaIte KOleCko BO Bpempa3roBopa.

ФУнКЛиОHAЛьНБIE BO3MOXHOCHTN

Ha 3kpaHe KOMPJIeKTA OTO6pKaIOTcO CHOBHbIe DaHHbIe BaWero TeNeoHa, B TOM YUcIe TeneoHHa KNHa.

ABTomatnuecka 3arpy3ka BaWei TeJeOHHo KNHrN.
OTo6paXeHHe IMeHN I N3o6paXeHnRAbIbBaIOUcero.
BbI3OB a6oHENTOB C nOMOuTo roIoocOBOrHa6opa.
BbIKIyueHHe aBtOMoBnIbHOrO npneMHnKa BO BpeMa TelefoHHoro pa3roBopa.
KypHaJI Bbl3OBOB.
PerynilpoBka rpoMkoCTNo BpeMa pa3roBopa.
UnpaBnEHeN IBOHbIMN Bbl3OBaMn.
ABTomatueckn IOBtOpHbI Bbl3OB nOcJIeHero afoHeHTa.
UImMeHHeHneΦoHa 3KpaHa.
PerynipOBka npKocTn.
BbI6Op 3BOHka.
BbI6op a3bika.
ФункцуToHaJIbHOro Habopa(DTMF):ПиВБI3OBeBaSei CnyKbI COOBSeHn HaxMITE Ha KOnecNkoДЯdoCTyna K zuΦpam,po3BOJALIOUIMynpaBIAITBaUMNCOOBSeHnAMyN.

3aMeuHHe: HeKoTOpbIe I3 3nX ΦyHKcIz 3aBcIr OT MOneIIN BaWero TepeOHa.

MEHIO

JOCTYI K MEHIO

TelefoHHa KnHa

Iocne Cb3b1BaHnA TelefoHa c KomnKeTOM 3200 LS-COLOR aBtOMaTHueckn HaunHaeTcCnHXPOH3aUaNBAuWe TeteFOHHo KNHr (^*) .No 3abepweHN CnHXPOH3aUHn PpeOCTabJnEETcdoCTyn K TelefoHHo KNHe BAwero TeteFOHa c EKpaHa KOMnJIeKTA rPOMKOrOBopJeuC BcRz. UTo6bl IpOn3BeCTn Bb3OB aBOHeHTa n3 TelefoHHo KNHr, NOBOPaYbAaTe KOncIKo DnA DOCTyna K MeHIO, a 3aTeM BbIEpNTe NyHKT TelefoHHa KNHra. PpOKpyuBaIte 6yKbI do nepBoW 6yKbI ImEHn HxKHO aBOHeTa n oDfBepdnte. Ha ekpaHe No8B7cMm Ipa3InuHbIe Homepa TelefoHHo 3TOrO aboHEnTa. 3aTeM BbIEpNTe HxKbI HOpE pTefoHa.

(*) 3aBnCt ot Moei Bauero TeneoHa Bluetooth. CmOTpIte nocJeHne CBedeHn B OTHoWeHn CnHXpoHn3aHn Ha Hauem caIe www.parrot.biz.

XyphaJI BbI3OBOB

B 3TOM nyHKTe OTO6paXaEcTcA CnICOK Bbl3OBOB, pa3dJeHbI Ha TPNIOMeHO: